聽得見的城市
在其場域特定系列《亞特拉斯》的第四首作品中，作曲家鄺展維重新思考音樂的儀式化作用，把音樂、過往發生的事件及特定的地方連結起來，帶來不一樣的音樂觀賞體驗。
《亞特拉斯・四》分為兩節，第一節於香港大學黃克兢平台國殤之柱前、第二節於香港大學美術博物館內。同一首作品將於兩處截然不同的場地呈現，從而揭示空間在音樂演出的美學意涵。香港創樂團成員將與香港大學擊樂團，以及由篋敲擊樂團帶領的社區敲擊樂團攜手合作，通過音樂演奏對空間作思考、感悟。
《亞特拉斯・四》
日期：09.02.2019 (六) 時間及地點：1:30pm (香港大學黃克兢平台)；3pm (香港大學美術博物館)* * 建議觀眾觀賞兩節演出
Our Audible City
In the fourth work of his ongoing series, “Atlas”, Charles Kwong revisits the ritualistic aspect of music, offering a different kind of listening experience through creating connections between music, past events and particular spaces.
The performance of “Atlas 4” will take place at The University of Hong Kong in two parts. In the first part, performers will gather in front of the Pillar of Shame at the Haking Wong Podium; part two will take place inside the University Museum and Art Gallery. The same piece of music will be performed in these two unrelated venues, in an attempt to explore our relationship with space and sound. Musicians from the Hong Kong New Music Ensemble will be joined by the HKU Percussion Ensemble and a community percussion ensemble led by the Gip Percussion Ensemble, to conjure a transformative experience that will open up new perspectives about music and space.
ATLAS 4 Date 09.02.2019 (Sat) Time and Venue: 1:30pm (Haking Wong Podium, HKU); 3pm (University Museum and Art Gallery, HKU)* * Audience members are encouraged to attend both performance sessions
==========
《亞特拉斯》為場域特定藝術計劃「聽得見的城市」的一部份，把音樂從音樂廳中解放出來，以音樂直接介入及改變城市不同角落的聲景，透過一系列演出及工作坊，創造獨特的聆聽體驗，並探索人與地域的關係與結連。
“Atlas” is part of the site-specific project “Our Audible City”, which takes music out of concert halls, creating new musical experiences that directly transform and interfere with the soundscapes of the city. A series of specially curated performances and workshops provide a distinctive listening experience, exploring the relationship and connection between space and the people who inhabit it.
聽得見的城市 Our Audible City
主辦及製作 Presented by Produced by 香港創樂團 Hong Kong New Music Ensemble
教育活動伙伴 Education Programme Partner 聲音掏腰包 soundpocket
作曲及策劃 Composer & Curator 鄺展維 Charles Kwong
協作藝術家 Collaborating Artist 鄧啟耀 Frank Tang Kai Yiu
「聽得見的城市」由何鴻毅家族基金「藝術‧改寫香港」計劃贊助 “Our Audible City” is sponsored by The Robert H.N. Ho Family Foundation’s “Arts: Transforming Hong Kong” programme
《亞特拉斯・四》場地伙伴 “Atlas 4” Venue Partner 香港大學美術博物館 University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong
音樂創作工作坊協辦伙伴 Music Making Workshop Co-organisers 香港大學音樂系 Department of Music, The University of Hong Kong
篋敲擊樂團 GipPercussion Ensemble
Comments